Le Petit Robert de la langue française, qui paraît le 17 juin, accueille dans son édition 2011 quelque 150 mots nouveaux passés au crible des lexicographes, des très sérieux mamavirus (virus géant à ADN), nanosciences ou biogaz aux plus gourmands smoothie et cranberry.