La sécurité routière diffuse un nouveau film, d'un peu plus de cinq minutes, uniquement sur Internet. Intitulé "Insoutenable", il montre, à l'aide d'un montage haché et réaliste, une soirée arrosée entre adolescents qui dégénère quand ils prennent le volant pour sortir...